Просто ли создать собственное внутреннее радио?

Если обратиться к профессионалам, да.

Стоит выбирать тех, у кого имеется обширное портфолио, огромный опыт работы на рынке акустического дизайна. Команда профессионалов создает такое внутреннее радио «под ключ»: разрабатывает музыкальную программу, занимается автоматизацией вещания, что означает, что они проводят весь комплекс технических работ – от построения акустической модели помещения до установки громкоговорителей, источников звукового сигнала и т.д.
Кроме того, что немаловажно, они должны решать правовые аспекты вещания (закрывать авторские права на музыкальные произведения - роялти).